jiāng nán féng lǐ guī nián

江南逢李龟年

dù fǔ

杜甫

qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn

岐 王 宅 里 寻 常 见

cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén

崔 九 堂 前 几 度 闻 。

zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng

正 是 江 南 好 风 景

luò huā shí jié yòu féng jūn

落 花 时 节 又 逢 君 。

白话译文：

岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。

如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。