意思：就是在江南碰到李龟年

《江南逢李龟年》通过对昔日与李龟年的往事进行追忆，以及国事凋零的感慨，表达了时世凋零与人生凄凉的思想感情。

　江南逢李龟年原文：

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

翻译：

当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。

现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。