甘大只在广东话(粤语)中正确写法应该是“咁大只”，咁大只普通话的意思是:(这么或者那么)大一只。咁通常后面带一个形容词，有惊叹，夸张的意味。如:咁高(这么高)，咁靓(那么漂亮)，咁远(这么远)等等。例如，1:你今日着件新衫咁靓。

(你今天穿套新衣服那么漂亮。

)2:几年唔见，你生得咁高！

(几年没见你，长得这么高了！)