江南逢李龟年

杜甫 〔唐代〕

岐王宅里/寻常见

崔九堂前/几度闻。

正是/江南/好风景

落花/时节又/逢君。

全诗译文如下：

当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。

现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

诗中抚今思昔，世境的离乱，年光的盛衰，人情的聚散，相互的悲凉流浪，都浓缩在这短短的二十八字中。语言极平和，而含意极深远，包括着特别丰富的社会生活内容， 表达了出时世凋落丧乱与人生悲凉飘零之感。那种昔盛今衰，组成了尖利的对照，使读者感觉诗情的深邃与凝重。