正确的说法应该是：劝君莫打三春鸟，子在巢中盼母归。

这句话的意思是，春天是鸟儿繁殖的季节，所以你看见的每一只站在枝头歇脚鸟儿，可能都是在觅食回去哺乳幼鸟的父母。如果你把这些鸟打死了，那么那些在巢里嗷嗷待哺的幼鸟就会饿死。

简单的说，就是劝人们不能无限度的猎杀，否则这些动物将会被赶尽杀绝！