日语卡哇伊斯内的中文解释为：好可爱呀。在这句中文谐音中，应该在伊和斯之间，还要加一个“叠”字较为妥当，即：卡哇伊叠斯内，日语：かわいですね。在日本，这句：好可爱呀之语，几乎是日本人每日必说之语，尤其是年轻的女孩子，几乎是“口头禅”了，见了小孩子可爱见了小动物可爱见了小玩具可爱见了某人的服装，发型，衣帽，工具等等，觉得可爱，就会情不自禁来这句：かわいですね。