原文是：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。

“樊”是樊素。“蛮”是小蛮。樊素和小蛮是白居易的家养女姬。樊素擅歌，小蛮擅舞，所以诗里着重写樊素的嘴与小蛮的腰。

在古时，为官者与豪富大家都会豢养家姬，大诗人白居易亦是如此，生活很奢靡，以致于白居易在《观刈麦》中说：“今我何功德，曾不事农桑。吏禄三百石，岁晏有余粮。”评价自己不种庄稼，俸禄拿得多而心下也有愧疚。