陆建艺，演艺圈当中的顶级中坚力量人物，按国内这个圈子里的鄙视链，是拍电影的看不上拍电视的，演话剧的看不上演电影的，那么陆老师可是根正苗红的话剧出身，底子硬实的很。

很荣幸，陆老师还是笔者吉林老乡。是八十年代中期，才从吉林话剧团，调到我国电影重镇的长影—— 长春电影制片厂，开始是在译制分厂当配音员，后来一直到担任译制导演，大家熟知的《罗马假日》这部片子引进后的翻译制作，就有陆建艺老师的参与。