开快车，英译为hurry through one's work，基本释义：比喻尽可能的加快工作速度。

详细释义：

1、比喻加快工作速度。

如：《中国青年》1956年第14期，：“结果是堂上教师开快车，学生当速记员。”

2、车辆加速行驶。

如：在高速路上开快车是件很危险的事。

3、赶着办事。

如：他很会开快车，这些事别怕他做不完。