lillian或lilian音译为莉莲,也有译做莉莉安,意为百合花上帝的誓约。Elaine音译为伊莱恩,意为光明闪耀的。是Helen的法语说法。感觉两个都不错,含义上Elaine更适合现代朝气蓬勃的女孩子但是Elaine的发音是不是不够响亮呢当然这些由你定夺