超市之所以叫超市是因为它是根据英译而来。超市原指大型的超级市场。也就是英语当中的超级市场的缩写。大型超级市场来源于美国。针对于小型的便利店以及上个世纪的购物业态，大型的超级市场使用开放型的购物架，由顾客自行进行选购，最后来进行结算，大大的节约了场地和人员的成本，加快了货源的周转。

在上个世纪末这种商业形态进入了我国，根据英文直译就是超级市场。俗称超市。