上海话“鸭乌蛋”的意思是胡搞或事情搞砸。如：某人把窗装反了，旁边人就会说这人“侬迭宁是鸭乌蛋，窗户装反了”。

词义解释：“鸭”同“野”，表示思维歪或行为不正。“乌蛋”指不好的蛋，是骂人词，如：上海人经常用“乌居（乌龟）王八蛋”骂人。

尽管“鸭乌蛋”是骂人的话，但属于带有开玩笑的性质和自己确实做错，所以一般被骂者不会吵起来。