这里播音员说的是列车，所以是train，而subway说的是地铁这个交通系统。

subway(只有美国人会用的地铁)指整个地铁系统(隧道，车站，信号系统，轨道上的列车等等等等广义上的地铁。

underground(只有英国人用的地铁)同上指整个地铁系统。

train可以指地铁列车。

其实英语就讲一个懂，反正都看得懂。