先说结论，翩翩一云端，仿若桃花仙的意思如下，这句话形容了一个古代女子卓越的美丽，她优雅轻快的舞姿，就好像在云间跳舞一般，她美丽的容颜，那娇嫩的皮肤就好像牛乳一般，他就好像清水芙蓉，它就好像是隐藏在一片圣洁桃花中的仙女一般。