在金庸笔下《鹿鼎记》和《碧血剑》中都曾出现过的华九难，在历史中确实存在过。正如书中描写，她就是崇祯皇帝亲生女儿长平公主，名叫朱媺娖。

朱媺娖因为排行第九故小名阿九，论相貌仪态，历史文献并没有详细记载，只知道李自成攻破紫禁城，崇祯怕其受辱，挥剑砍杀之，一失手砍断其一臂，阿九侥幸存活。不过既然出生于帝王之家，面容气度想必有一番韵味，金庸也将其描写成一位容貌清丽、尊贵忧郁的女子。