首先要说明一下:江苏人叫岳母为阿姨时,一定是未结婚时。叫婚了以后,叫岳母得叫妈!江苏人谈恋爱后,到未婚妻家,由于没有成婚,只有叫女方的母亲为阿姨。同样,女方到男方家也是叫未来的婆婆为阿姨。

等到结婚这一天,江苏人有个风俗叫“改口费”,就是新婚夫妻叫对方父母不再叫阿姨、叔叔,而开始叫爸爸妈妈,这时做父母的得给一个红包,也叫改口费,从此以后,就不再叫阿姨而叫妈妈了。