英美国家人名译为中文,总体遵循按照发音翻译的原则,如美国总统 Barack Obama 翻译为中文就是完全音译的。还要注意人名是男性还是女性,若是女性名字,最好用上中文中常用的字,如“娜、静,安琳”等。
Apple作人名可以翻译为艾泼儿。
原创 | 2022-10-11 14:44:29 |浏览:1.6万
英美国家人名译为中文,总体遵循按照发音翻译的原则,如美国总统 Barack Obama 翻译为中文就是完全音译的。还要注意人名是男性还是女性,若是女性名字,最好用上中文中常用的字,如“娜、静,安琳”等。
Apple作人名可以翻译为艾泼儿。