雅典奥运会亚训飞人是刘翔。

2004年雅典奥运会刘翔一成为110米栏冠军，打破了奥运会亚洲人夺冠的先例。

刘翔，汉族，1983年7月13日出生于上海，中国田经队运动员，他是中国因经史上，也是亚洲田经史上集奥运会，和国际田经与一身的冠军保持者。