一般确实是下属在收到上级的指示或者命令之后，回复“收到”，表示自己已经知道自己的任务了。当然这个词并不是下级专用的。

领导在获得你发给他的请示或者任务反馈时，也可以回复“收到”表示自己已经知道了。这并没有什么不合适的地方，只不过是我们感觉不习惯。