原诗： 与君初相识，犹如故人归。 天涯明月新，朝暮最相思。 出处： 云南一种烟“茶花”的烟盒上用了这两句诗，作者未知。 白话译文： 和你刚刚认识的时候，就好像已经是相交多年的老朋友了。 天涯的距离与天边的的明月都不再遥远，在早晚之时相思之意更胜。