carefully enough和careful enough均可译为“小心点,足够细心”,enough意思是“足够”,在这两个短语中修饰carefully和careful,要区别这两个短语,主要是对carefully和careful的区别:
1、carefully是副词,carefully enough是副词短语,作状语,修饰动词或整个句子:
如:He doesn't work carefully enough. 他工作不够认真。
You must do your homework carefully enough. 你必须足够仔细地做作业。
2、careful是形容词,careful enough是形容词短语,作定语或表语,修饰形容词或与be连用:
如:If you are careful enough, you will get a good result.
如果你小心的话,你会得到一个好的结果。
You ought to be careful enough next time.
你下次再不能这样粗心了。
enough在句中的位置:
1、当enough修饰名词时,可以把enough放在名词的前面,也可以把enough放在名词的后面。
There was food enough for all.所有人都有足够的食物。
2、当enough修饰形容词或副词时,把enough放在动词、形容词或副词的后面。
I hadn't trained enough for the game.对比赛我训练得不够。