香港话是汉语中的粤语一支,如果以广州一带的广府粤语为标准,香港粤语与广府粤语大同小异:
1、大同之处,两地粤语可以互通,两地人士用各自本地粤语交流毫无困难
2、小异之处,由于香港长期受英语影响,有的用词是英语的译音,所以两地有时说法不同,还有就是发音和语音语调,广府粤语发音相比之下高亢激昂一些,香港粤语发音则柔软温和一些。
原创 | 2022-10-10 17:43:44 |浏览:1.6万
香港话是汉语中的粤语一支,如果以广州一带的广府粤语为标准,香港粤语与广府粤语大同小异:
1、大同之处,两地粤语可以互通,两地人士用各自本地粤语交流毫无困难
2、小异之处,由于香港长期受英语影响,有的用词是英语的译音,所以两地有时说法不同,还有就是发音和语音语调,广府粤语发音相比之下高亢激昂一些,香港粤语发音则柔软温和一些。