这两者的区分比较明显：合伙关系是指合伙人为了某项目共同出资共担风险共享收益的关系，而民间借贷是指借贷双方基于不同的目的而进行的民事行为。根据《民法通则》第三十条规定，个人合伙是指“两个以上公民按照协议，各自提供资金，实物，技术等，合伙经营，共同劳动”。《民法通则》第三十一条规定“合伙人应对出资数额、盈余分配、债务承担，入伙、退伙，合伙终止等事项订立书面协议”。