教给人捕鱼的方法。

原话为“授人以鱼，不如授之以渔”，这段话是出自我国道家，但至于出自谁手，学术界仍在考证当中。

授为动词作状语：将...给...鱼，名词渔，动词作名词：捕鱼的方法

全句译文：送给别人鱼不如教给别人捕鱼的方法

比喻教育或帮助别人的过程中，方法比结果更为重要。