古代的玉门关位于今天的甘肃省敦煌市境内，今天的玉门市，位于甘肃省酒泉市，是酒泉市的县级代管市，距离玉门关直线距离有217公里。

两个地方不在一起，很正常，古代的地址，多多少少会发生偏差，这与历史进程不断发展和人口迁徙有巨大的关系。