日本8世纪从中国引入“万岁”这个词汇,用于对天皇的祝福。但旧帝国时期,此词成为军国主义分子专用,所以二战后这种仪式基本被放弃。

之所以“万岁”一词如此敏感,原因自然不用过多解释:这个词在中国帝制时代是最高统治者——皇帝专用的。在中国人的印象中,相当长时间内,“万岁”就等于“皇帝”,属于高度敏感的词汇。