根据我再香港几年的感受,这样给你解释,香港通行繁体汉字,但是几乎所有的官方文件都是以英文为准,比如税单,合同,甚至你和电话运营商之间的合约即便附有中文版本,也会注明如果有不同,以英文为准的字样!所以在香港生活中文可以,但是如果工作的话一定不能避免的需要对英文非常了解才可以.