苹果英文原版宣传语为“Oh.So.Pro”，中国大陆（内地）版翻译的是“强得很”，而香港地区则翻译为“非常·Pro”，台湾地区翻译为“就·很·强”。

看到这句强的很，你肯定就会想起那句地道的广西方言“美得很”，怎么样是不是感到浓浓的乡土气息。

虽然土是土了点，但“强得很”也引起了网友热议，不少网友表示，“比较接地气，好像翻译出了陕北风情”。