hear 是及物动词，表示“听见”，可能是有意识的听，也可能是无意误解的听.hear 还可作不及物动词，后接 of ( about ) 表示“听别人说”( 指间接听到 ) 后接from 意思是“收到 ( 某人 ) 的来信”
listen 是不及物动词，表示有意识或注意地“听”，交不说明是否听见的结果必须加 to 才能接宾语. 扩展资料
Many's the time I heard her use those words.
我不止一次听她说过那样的话。
This is the first I've heard of it!
这可是我第一次听说这件事！
Listen， there's something I have to tell you.
听着，我有事要告诉你。
I love listening to his tales of life at sea.
我喜欢听他讲述他的海上生活
