copper是覆铜板出厂的铜箔厚度，plating是PCB生产加工时候电镀的铜箔厚度。因为PCB生产过程中会用到图形转移，是通过电镀的方式完成的。所以成品的铜厚是copper+plating的总厚度。