央视电影频道播出央视配音

翻译：高山

译制导演：李蕴杰

主要配音演员：

金·凯瑞 饰 楚门·伯班克 配音 赵震

艾德·哈里斯 饰 克里斯托 配音 肖国隆

其他配音演员：张杰、张璐、龙滨、李蕴杰、李璐

下面的是另一版本～

德加拉碟片京译配音

译制导演：齐克建

录音：瞿卫军

翻译：涂卫中

配音演员：

金·凯瑞 饰 楚门·伯班克 配音 张澎

劳拉·琳妮 饰 梅莉 配音李世荣

艾德·哈里斯 饰 克里斯托 配音郭政建

诺亚·艾默里奇 饰 马龙 配音凌云

娜塔莎·麦克艾霍恩 饰 劳伦 配音邓小鸥

寇丽 配音李蕴杰

彼得·克劳斯 饰 劳伦斯 配音曲敬国

Ted Raymond饰 斯宾塞 配音齐克建

2004年9月译制