第一次接触 BOOM SHA KA LA KA是bigbang的fantastic baby翻译成中文就是“到底谁才是王道”
这个是80年代的篮球术语,楼上也解释了为什么,在打球的时候意思就是“老子很拽,你要怎样!”文明点翻译就是“到底谁才是王道”不过在破产姐妹里也翻译成了啪啪啪
原创 | 2022-10-13 19:29:37 |浏览:1.6万
第一次接触 BOOM SHA KA LA KA是bigbang的fantastic baby翻译成中文就是“到底谁才是王道”
这个是80年代的篮球术语,楼上也解释了为什么,在打球的时候意思就是“老子很拽,你要怎样!”文明点翻译就是“到底谁才是王道”不过在破产姐妹里也翻译成了啪啪啪