大连市34中在胜利路与唐山街之间.它的正门在唐山街，可乘707路花园广场下车(站点不一样，往锦绣小区方向的花园广场站离34中正门比较远应往回走，而往民主广场方向的花园广场站点离34中正门较近)或乘11，24，701(注意往返时站点不一样，往中山广场去只停一二九街)505，506路唐山街下车顺坡望下走便能找到(34中正门道对面有饭店，它附近也有饭店). 34中还有一个门，是它的操场，可乘27路三元街下车.(很好找，因为有操场，操场对面有加油站) 如果想办事，建议走正门如果想玩，从操场的那个门进就行了.