不得了是标准的合肥本地土话,意思是指某人某事做得很好地或了不起的,如张勇真是不得了,在合肥500万卖了一套房,又有另一层意思表示事物出现极端情况时的表示,如高某人大喊不得了啦,刘二家孩孑掉水去啦,赶快去救人呀!这些都是合肥本土语言