碧云千里暮的整句为“碧云千里暮徘徊”。它的意思是：碧云千里晚徘徊。出自宋代 释行海《天竺有怀》。整首诗为：“白日闭门亦懒开，门前日日起尘埃。人无旧分言难托，道有同心信不来。黄菊一篱秋冷淡，碧云千里暮徘徊。去年忆得寒江畔，君上孤舟我独回。”

     翻译为：白天关门也懒得打开，门前一天起尘埃。人没有过去分难托言，道有同心信不来。黄菊一篱秋冷淡，碧云千里晚徘徊。去年忆得寒江畔，你上我船只有我回。