辞职了失业保险不能自己交。按照《社会保险法》、《失业保险管理办法》等文件规定，用人单位与职工签订劳动合同后需要按时足额缴纳各项社会保险，其中包括失业保险。

失业保险是为了保证职工在不是本人主动提出辞职时失去工作的一种保障。如果员工辞职了，那说明他正处于失业状态，这个时候就不需要缴纳失业保险了。