重庆西指的是重庆的西部地区，重庆指的是大重庆地区（直辖市区域）也有指重庆主城九区域。总的来说重庆是大区域，重庆西是重庆中的一块区域。在特定指向方面，重庆西指重庆火车西站，而重庆指的是菜园坝火车站，两者指的是重庆的两个火车站。