隐隐绰绰、朦朦胧胧、模模糊糊、若隐若显、若隐若现

一、隐隐绰绰 [ yǐn yǐn chuò chuò ]

【解释】:影影绰绰是中国汉语成语,是指隐隐约约的意思。

【出自】:清·李百川《绿野仙踪》第88回:“那云气如飞而至,隐隐绰绰。”

【译文】:那云气像飞一样的过来,隐隐约约的。

二、朦朦胧胧 [ méng méng lóng lóng ]

【解释】:人意识不十分清晰或事物界限不清。

【出自】:清·褚人获《隋唐演义》第19回:“夫人朦朦胧胧,尚不肯就走,早被几个宫人扶的扶,拽的拽,将他搀出宫来迎驾。”

三、模模糊糊 [ mó mó hu hū ]

【解释】:思想上不清晰的。

【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第82回:“雪雁出来一看,模模糊糊认得是薛姨妈那边的人”。

四、若隐若显 [ ruò yǐn ruò xiǎn ]

【解释】:若:好像隐:隐藏显:显现。好像隐藏不露,又好像显现出来。形容隐隐约约,看不清楚的样子。

【出自】:宋·赵佶《宣和画谱·山水三》:“作《风烟欲雨图》,非阴非霁,如梅天雾晓,霏微暗霭之状,殊有深思,使他人想象于微茫之间,若隐若显,不能穷也。”

【译文】:作《风烟想雨图》,非阴非停,如梅天雾明白,霏微暗雾的情况,有特别深入的思考,让其他人想象在模糊的时间,若隐若显,不能穷尽了

五、若隐若现 [ ruò yǐn ruò xiàn ]

【解释】:隐隐约约,看不清楚。

【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》:“李惊,方将诘问,则见其若隐若现,恍惚如烟雾,宛转间已登榻。”

【译文】:李惊讶,正要询问,只见那若隐若现,恍惚如烟雾,转身之间已经上床。