根据 black devil 所处的语境可以翻译为“凶残的恶魔”、“邪恶的家伙”、“道德败坏的人”等。 【注释】形容词 black 可以用来形容残忍或坏的事物,如: black law 残酷的法律 black deeds 恶劣的行为 blackrecords 不光彩的记录devil 有“魔鬼、恶棍、残暴的人、凶残的野兽”等意思。