technology assist是技术协助的意思，而art则是艺术的意思，区别可以从以下例子看出：

Our daughter is very good in art， she does not need any technology assist to finish her personal art work. 我们的女儿在艺术方面非常出色，她不需要任何技术协助来完成她的个人艺术作品。