benefit 是利益或者好处的意思,而convenience则是方便的意思,区别可以从以下例子看出:

The local store is good and convenience for residents, that is great benefit for our community. 当地的商店对居民来说很好,也很方便,这对我们社区来说是很大的好处。