马鞍山、铜陵的城区方言（属于江淮官话洪巢片）和南京话很接近，在语调和词汇上有一点细微差别。

另外这些地区还分布有吴语宣州片，池州分布有江淮官话黄孝片（类似安庆话）和赣语，黄山市和宣城市的绩溪县、旌德县以及池州的石台县部分地区讲徽语，宣城的宁国市讲湖北话，这些方言都与南京话相差甚远。