说起 capital 来,往往首先想到的就是其名词含义指一个国家的“首都、国都”或一个省的“省会”,以及喻指某个工业、行业或活动集中或出名的“中心、重要都市”,比如世界金融中心(the financial capital of the world)、世界时装之都(the fashion capital of the world)。

这里要注意的是,美国国会山(Capitol Hill)以及美国国会大厦(United States Capitol,也称 The Capitol 或 the Capitol Building)的英语名称中使用的是 capitol (源自罗马七丘之一的卡比托利欧山“Capitolium”,意在致敬古典民主和共和),不要因为其位于美国首都以及单词形似而误作成 capital 。