xī zhě , yì shòu liè shān zhōng , yù héng é yú yuè guì shù xià 。 suì yǐ yuè guì wéi zhèng , chéng tiān zuò zhī hé 。

昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。

dǎi zhì yáo zhī shí , shí rì bìng chū 。 jiāo hé jià , shā cǎo mù , ér mín wú suǒ shí 。

逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。

yà yǔ 、 záo chǐ 、 jiǔ yīng 、 dà fēng 、 fēng chù xī 、 xiū shé jiē wèi mín hài 。

猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。

yáo nǎi shǐ yì zhū záo chǐ yú chóu huá zhī yě , shā jiǔ yīng yú xiōng shuǐ zhī shàng , jiǎo dà fēng yú qīng qiū zhī zé , shàng shè shí rì ér xià shā yà yǔ , duàn xiū shé yú dòng tíng , qín fēng xī yú sāng lín 。

尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。