1、浮阳之鱼
鯈魾者，浮阳之鱼也，胠于沙而思水，则无逮矣。挂于患而思谨，则无益矣。自知者不怨人，知命者不怨天怨人者穷，怨天者无志。失之己，反之人，岂不迂乎哉！
选自《荀子·荣辱》。
鯈鱼和魾鱼，都喜欢浮在水面上晒太阳，所以也称为浮阳之鱼。
一次，它们又在那里随波荡漾，晒暖取乐，不知不觉顺着潮水漂向沙滩。 退潮的时候，它们依然留连忘返。直到潮水退尽，才发现自己搁在沙滩上，再想回到水中，已经悔之不及。面临死亡的忧患，方懂得行动谨慎，但已毫无用处了。 有自知之明的人，不会怪怨别人懂得事物规律的人，不会埋怨上天。那些怨人的，多是智 低才疏那些怨天的，往往胸无大志。
错误在于自己，反而责怪别人，这不是过于迂腐荒谬了吗
【题旨】做事要谨慎，贪图舒服后果不堪设想。
2、处女遇盗
处子婴宝珠，佩宝玉，负戴黄金，而遇中山之盗也，虽为之逢蒙视，诎要桡，君卢屋妾，由将不足以免也。
【注释】
选自《荀子·富国》。
婴：系在脖子上。逢蒙视：斜视。诎要：弯腰。诎：同“屈 ”。要：同“腰”。挠：同“桡”，曲。君：为 君。作动词用。卢屋：即庐屋，居室的泛称。
由：同“犹”。
【译文】
有个少女，脖子上挂着宝珠，腰间佩有玉环，身上带着很多黄金，在山中遇见了盗贼。 强盗见财起意，持刀抢劫。少女被吓得魂不附体，不敢正视，急忙弯腰下跪，苦苦哀求，表 示愿给强盗作婢妾，然而，强盗还是把她杀了。
【题旨】 针锋相对方有望，妥协幻想惨下场。
3、涓蜀梁见鬼
夏首之南有人焉，曰涓蜀梁。其为人也，愚而善畏。明月而宵行，俯见其影，以为伏鬼也仰视其发，以为立魅也背而走，比至其家，失气而死 。
【注释】
选自《荀子·解蔽》。
夏首：古地名，即夏水，在今湖北省境。善畏：疑神疑鬼， 非常胆小。 魅：读mèi妹。精怪。迷信说法，以为物老则成精为魅。背：掉转身子。 走：跑。比：及，等到。失气：断气。
【译文】
在夏首的海边有个名叫涓梁的人。他为人愚蠢而又十分胆小，看见什么都害怕。 一次，他在皎洁的月色下夜行。偶而低头，看见自己长长的身影，以为遇到了爬在地上的魔 鬼又一抬头，看见自己的头发，又以为碰到立在身后的妖怪。他顿时吓得魂飞魄散，急心转身拚命逃跑。
等他跑回家中，已经上气不接下气，很快便气绝身亡。
