首先，catti二级笔译分为笔译综合与笔译实务，笔译综合的题型与分数分布如下：第一部分是词汇和语法，共有60道选择题，每题占1分，共60分第二部分是阅读理解，共30道选择题，每题占1分，共30分第三部分是完形填空，共20个空，每个空0.5分，共10分考试时间共计120分钟，试卷满分100分。

根据题型及分数分布，我们发现词汇与语法占总分的60%，所以大家在平时复习的时候一定要注重词汇的积累，语法的训练阅读理解也要多练题，把做题的感觉练出来。

二级笔译实务的题型与分数分布如下： 第一部分是英译汉，共两篇文章，大概900个词，占50分第二部分是汉译英，两篇文章，大约600词占50分考试时间共计180分钟，试卷满分100分。