在中国典籍翻译的历史上，许渊冲的名字不仅是里程碑一样的存在，更是一座由另辟的蹊径所指引的巅峰。他用英法双语，向世界诠释着中国的古典文化，亦融诗情哲理于翻译笔端。

笼罩着天才与大师光环的他，不仅是位跨时代的译者，这位出生于1921年的老人，其学术成果更打破了时间的束缚，成就了中西文化的融合。