作为名词来说，大（dà）夫指古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。大dài夫指医生。（“夫”读轻声）

至于影视作品里的读音出错，应该是习惯性问题吧，就像有很多人把角（jué）色读成“角jiǎo色”一样，一个人读错（特别是身份地位较高的人）可能会有影响别人也出错~~像你，原本知道答案的，也是由于影视作品出错，你也迷糊了~~

别迷糊~要是拿捏不定的，找字典就对了~~