全诗如下：
一任流年似水东
莲华凋处孕莲蓬。
天池若有人相待
何惧扶摇九万风。
这首诗是叶嘉莹先生在逐句解释了李商隐《东下三旬苦于风土，马上戏作》一诗后如此感慨，把李商隐的诗改了。叶嘉莹说，尽管年华消逝，一年比一年老去，但只有莲花凋落的时候，花中莲蓬才能成熟。“只要我的理想和愿望能够完成，只要我的努力能够留下一点点影响，能够留下一些中华诗词的种子，那么纵有九万里狂风的艰难困苦，我也是不怕的。”
《东下三旬苦于风土马上戏作》
作者：唐·李商隐
路绕函关东复东，身骑征马逐惊蓬。
天池辽阔谁相待，日日虚乘九万风。
