青医附院建院到今年一共经历了123年。青医附院肇始于1898年成立的德国海军野战医院。1897年11月，德国强占胶州湾，并于次年逼迫清政府签订《胶澳租借条约》，青岛由此沦为德国的殖民地。与所有的野战部队一样，德国海军亦配备有野战医院。只是，根据德国胶澳总督府编写的年度工作报告《胶澳发展备忘录》的记载，德国远东舰队侵占胶澳后，“最迫切的要求之一就是建造一所野战医院，因为虽然对那些运来的多克式棚屋做了大量的修缮工作，仍不足以安置所有的病人。”可见，最初的野战医院仅仅是由简易的棚屋搭建，而急于建造的则是一个由各种建筑构成的医院。
德战青岛初期，为大的建筑物（如教堂、总督府、观象台等）都选择了高度和位置特别优越和合适的地点，野战医院也不例外。建院地点选定了总督府山（今观海山）和棣利斯山（今信号山）之间的低地，是一块位置向南的、很好的坡地。此处即是今天位于江苏路的青医附院所在地。
为了可以同时收治老百姓就诊，野战医院最早的设计是156张病床，并计划建造三幢二层病房楼和一幢隔离病房楼来安置这些床位。“这意味着要建设的附属建筑物有一幢有厨房、储藏室和下级职员宿舍的生活楼、一幢有办公室和职员宿舍的行政楼、一幢有敷料室的药局大楼、二幢警卫人员和中国员工宿舍附属楼、一幢有消毒室的洗衣房以及车库和太平间。”可见，最初的设计不仅考虑得比较周全，而且较为长远。
建筑施工中所遇到的最大困难是山坡陡峭，有些地方需要大规模平整土地。但是，医院的整体建设推进得很快。1899年底，第一座较大的病房楼（一号）建成，共设有39张病床。除了2间各有16张病床的大病房外，还有7个单间。另外还建成了洗漱池、淋浴和洗衣设施，一个主任医生办公室和若干间野战医院工作人员住房。与此同时，旧的棚屋则不再使用。
野战医院出现后，一度是青岛地区唯一的西药房。因为在1900年有其他西药店开业之前，所有的药品都得从野战医院的药房购买。由此可见，一方面野战医院是应需而生，另一方面，它当时的状况的确尚难满足各方面的要求。
根据1899年10月至1900年10月这一报告年度的《胶澳发展备忘录》（《胶澳发展备忘录》的报告年度为每年10月至下一年10月），该年度的房屋建设首先要推的就是大规模的野战医院建设。野战医院受重视程度，由此可见一斑。在该年度，按病房、分建制系统建造的医院，大部分已完工并投入使用。同时，车库、工具房和洗衣房也已陆续完工。
义和团运动爆发后，野战医院另外的病房以及其余建筑被加速推进，以便在冬季到来之前，医院能够接纳更多的病人。为此，动工修建了另一座占地664平方米、有30张病床的大病房楼（四号），很快，这座病房便投入了使用。
